« Notre réseau ferroviaire soutient l’économie du Canada en permettant le transport de produits d’un bout à l’autre du pays et, enfin, vers les marchés mondiaux. Les blocages illégaux du chemin de fer nuisent aux entreprises, aux collectivités et aux citoyens qui comptent sur un service ferroviaire fiable. Plus cette situation perdure, plus son impact se fera sentir sur la classe moyenne et sur tous les Canadiens dont la subsistance dépend du libre transport de personnes et de marchandises partout au pays. Nous appelons tous les ordres de gouvernement à collaborer pour mettre immédiatement fin aux blocages. »

Goldy Hyder, président et chef de la direction du Conseil canadien des affaires