Les ressources naturelles
S’assurer que toutes les régions bénéficient de la manne que représentent nos ressources et que tous les Canadiens obtiennent une valeur optimale pour ces ressources, y compris l’agriculture, les minéraux, les forêts et les pêches.